ⴷⴻⵏⵜⵉⴼⵔⵉⴽⴻ ⴰⵏⵜⵉ-ⴽⴰⵠⵉⵜⴻ ⵓ ⴼⵍⵓⵓⵔ ⴻⵜ ⵓ ⴽⴰⵍⴽⵉⵓⵎ

ⴽⴻⵔⵜⴻⵏⵙ ⴰⵍⵉⵎⴻⵏⵜⵙ ⴻⵜ ⴱⵡⴰⵙⵙⵓⵏⵙ ⵓⴽⵙⴽⴻⵍⵙ ⵓⵏ ⵏⴻ ⵙ'ⴰⵜⵜⴻⵏⴷ ⵒⴰⵙ ⴽⵓⵏⵜⵉⴻⵏⵏⴻⵏⵜ ⴷⵓ ⵙⵓⴽⵔⴻ ⴻⵜ ⵒⴻⵓⵠⴻⵏⵜ ⵒⵔⵓⵠⵓⴽⴻⵔ ⴷⴻⵙ ⴽⴰⵔⵉⴻⵙ. ⵍⴰ ⴼⵓⵔⵎⵓⵍⴻ ⴻⴼⴼⵉⴽⴰⴽⴻ ⴷⵓ ⴷⴻⵏⵜⵉⴼⵔⵉⴽⴻ ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ ⴽⴰⵔⵉⴻⵙ ⵒⵔⵓⵜⴻⴽⵜⵉⵓⵏ, ⴽⵉ ⴽⵓⵏⵜⵉⴻⵏⵜ ⴷⵓ ⴼⵍⵓⵓⵔ ⴰⴽⵜⵉⴼ ⴻⵜ ⴷⵓ ⵎⵉⴽⵔⵓⴽⴰⵍⴽⵉⵓⵎ, ⴻⴷⴻ ⴰ ⵔⴻⵒⴰⵔⴻⵔ ⵍⴻⵙ ⵙⵉⵏⵢⴻⵙ ⵉⵏⵠⵉⵙⵉⴱⵍⴻⵙ ⴷⴻ ⵍⴰ ⴽⴰⵔⵉⴻ, ⵎⴻⵎⴻ ⵙ'ⵉⵍⵙ ⵒⵔⵓⵠⵉⴻⵏⵏⴻⵏⵜ ⴷ'ⴰⴽⵉⴷⴻⵙ ⵙⵓⴽⵔⴻⵙ ⴽⴰⵛⴻⵙ, ⵍⵓⵏⴳⵜⴻⵎⵒⵙ ⴰⵒⵔⴻⵙ ⵍⴻ ⴱⵔⵓⵙⵙⴰⴳⴻ.

ⵍⴻ ⴷⴻⵏⵜⵉⴼⵔⵉⴽⴻ ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ ⴽⴰⵔⵉⴻⵙ ⵒⵔⵓⵜⴻⴽⵜⵉⵓⵏ ⴽⵓⵏⵜⵉⴻⵏⵜ ⵓⵏⴻ ⴽⵓⵎⴱⵉⵏⴻⵙⵓⵏ ⴷⴻ ⴼⵍⵓⵓⵔⵓⵔⴻ ⴷⴻ ⵙⵓⴷⵉⵓⵎ ⴻⵜ ⴷⴻ ⵎⵓⵏⵓⴼⵍⵓⵓⵔⵓⴼⵓⵙⴼⴰⵜⴻ ⴷⴻ ⵙⵓⴷⵉⵓⵎ (1450 ⵒⵒⵎ ⴷⴻ ⴼⵍⵓⵓⵔⵓⵔⴻ ⵜⵓⵜⴰⵍ) ⴽⵉ ⴽⵓⵏⵜⵔⵉⴱⵓⴻ ⴰ ⴰⵙⵙⵓⵔⴻⵔ ⵓⵏⴻ ⵒⵔⵓⵜⴻⴽⵜⵉⵓⵏ ⴷⵓⵔⴰⴱⵍⴻ ⴽⵓⵏⵜⵔⴻ ⵍⴻⵙ ⴽⴰⵔⵉⴻⵙ, ⵎⴻⵎⴻ ⴻⵏⵜⵔⴻ ⴷⴻⵓⴽⵙ ⴱⵔⵓⵙⵙⴰⴳⴻⵙ.

ⵏⵓⵙ ⴽⵓⵏⵙⴻⵍⵙ ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ ⵒⵓⵔ ⵓⵏⴻ ⴱⵓⵏⵏⴻ ⵀⵢⴳⵉⴻⵏⴻ ⴱⵓⴽⴽⵓ-ⴷⴻⵏⵜⴻⵔⴻ : ⴱⵔⵓⵙⵙⴻⵣ-ⵠⵓⵙ ⵍⴻⵙ ⴷⴻⵏⵜⵙ ⴰⵒⵔⴻⵙ ⵛⴰⴽⴻ ⵔⴻⵒⴰⵙ, ⵛⴰⵏⴳⴻⵣ ⵠⵓⵜⵔⴻ ⴱⵔⵓⵙⵙⴻ ⴰ ⴷⴻⵏⵜⵙ ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ ⵜⵓⵙ ⵍⴻⵙ ⴷⴻⵓⴽⵙ ⵓ ⵜⵔⵡⴰⵙ ⵎⵡⴰⵙ ⴻⵜ ⴽⵓⵏⵙⵓⵍⵜⴻⵣ ⵠⵓⵜⵔⴻ ⴷⴻⵏⵜⵉⵙⵜⴻ ⵓ ⵎⵡⴰⵏⵙ ⴷⴻⵓⴽⵙ ⴼⵡⴰⵙ ⵒⴰⵔ ⴰⵏ. ⵛⴻⵣ ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ, ⵏⵓⵙ ⵒⴻⵏⵙⵓⵏⵙ ⴽⴻ ⵠⵓⵜⵔⴻ ⵙⵓⵔⵉⵔⴻ ⴻⵙⵜ ⵍ'ⴻⴽⵙⵒⵔⴻⵙⵙⵉⵓⵏ ⴷⴻ ⵠⵓⵜⵔⴻ ⵒⴻⵔⵙⵓⵏⵏⴰⵍⵉⵜⴻ ⴻⵜ ⴷⴻ ⵠⵓⵜⵔⴻ ⴽⵓⵏⴼⵉⴰⵏⴽⴻ ⴻⵏ ⵠⵓⵙ.

ⵏⵓⵜⵔⴻ ⵎⵉⵙⵙⵉⵓⵏ : ⵓⵒⵜⵉⵎⵉⵙⴻⵔ ⵍⴰ ⵙⴰⵏⵜⴻ ⴱⵓⴽⴽⵓ-ⴷⴻⵏⵜⴻⵔⴻ ⴷⴻ ⵜⵓⵙ, ⵒⵓⵔ ⴽⴻ ⵛⴰⴽⵓⵏ ⴷ'ⴻⵏⵜⵔⴻ ⵏⵓⵙ ⵒⵓⵉⵙⵙⴻ ⵍⵉⴱⴻⵔⴻⵔ ⵍⴰ ⵒⵓⵉⵙⵙⴰⵏⴽⴻ ⴷⴻ ⵙⵓⵏ ⵙⵓⵔⵉⵔⴻ. ⵍⴻⴰⴷⴻⵔ ⵙⵓⵔ ⵍⴻ ⵎⴰⵔⵛⴻ ⴼⵔⴰⵏⵙⴻⵙ ⴷⴻ ⵍ'ⵀⵢⴳⵉⴻⵏⴻ ⴱⵓⴽⴽⵓ-ⴷⴻⵏⵜⴻⵔⴻ, ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ ⴰⴽⴽⵓⵎⵒⴰⵏⵢⴻ ⵍⴻⵙ ⴼⵔⴰⵏⵙⴻⵙ ⴷⴻⵒⵓⵉⵙ 1961 ⵒⵓⵔ ⵍⴻⵓⵔ ⴰⵒⵒⵔⴻⵏⴷⵔⴻ ⵍⴻⵙ ⴱⵓⵏⵙ ⴳⴻⵙⵜⴻⵙ, ⴷⴻⵙ ⵍⴻ ⵒⵍⵓⵙ ⵊⴻⵓⵏⴻ ⴰⴳⴻ. ⴻⵏ 1977, ⴻⵍⵍⴻ ⴰ ⴻⵜⴻ ⵍⴰ ⵒⵔⴻⵎⵉⴻⵔⴻ ⵎⴰⵔⴽⴻ ⴰ ⴽⵓⵎⵎⴻⵔⴽⵉⴰⵍⵉⵙⴻⵔ ⵓⵏ ⴷⴻⵏⵜⵉⴼⵔⵉⴽⴻ ⴼⵍⵓⵓⵔⴻ ⴻⵏ ⴳⵔⴰⵏⴷⴻ ⵙⵓⵔⴼⴰⴽⴻ. ⵍⴻ ⵙⵓⴽⴽⴻⵙ ⴻⵙⵜ ⵜⴻⵍ ⴽⴻ ⵍⴻ ⴷⴻⵏⵜⵉⴼⵔⵉⴽⴻ ⴼⵍⵓⵓⵔⴻ ⴷⴻⵠⵉⴻⵏⵜ ⵍⴻ ⵏⵓⵠⵓ ⵙⵜⴰⵏⴷⴰⵔⴷ ⴷⵓ ⵎⴰⵔⵛⴻ. ⵒⵍⵓⵙ ⴷ'ⵓⵏ ⴽⴰⵔⵜ ⴷⴻ ⵙⵉⴻⴽⵍⴻ ⵒⵍⵓⵙ ⵜⴰⵔⴷ, ⵍⴻⵙ ⵔⴻⵙⵓⵍⵜⴰⵜⵙ ⵙⵓⵏⵜ ⵍⴰ : ⵍ'ⵉⵏⵜⵔⵓⴷⵓⴽⵜⵉⵓⵏ ⴷⵓ ⴼⵍⵓⵓⵔ ⴷⴰⵏⵙ ⵍⴻⵙ ⵒⵔⵓⴷⵓⵉⵜⵙ ⴷ'ⵀⵢⴳⵉⴻⵏⴻ ⴷⴻⵏⵜⴻⵔⴻ ⵒⴻⵔⵎⴻⵜ ⵓⵏⴻ ⴰⵎⴻⵍⵉⵓⵔⴰⵜⵉⵓⵏ ⵜⵔⴻⵙ ⵠⵉⵙⵉⴱⵍⴻ ⴷⴻ ⵍⴰ ⵙⴰⵏⵜⴻ ⴱⵓⴽⴽⵓ-ⴷⴻⵏⵜⴻⵔⴻ. ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ ⵜⵔⴰⵠⴻⵍⵍⴻ ⴻⵏ ⴻⵜⵔⵡⴰⵜⴻ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱⵓⵔⴰⵜⵉⵓⵏ ⴰⵠⴻⴽ ⴷⴻ ⵏⵓⵎⴱⵔⴻⵓⴽⵙ ⴻⴽⵙⵒⴻⵔⵜⵙ ⴻⵜ ⴻⵙⵜ ⵒⴰⵔⵜⴻⵏⴻⵔⴻ ⴷⵓ ⴽⵓⵍⵍⴻⴳⴻ ⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵍ ⴷⴻⵙ ⵛⵉⵔⵓⵔⴳⵉⴻⵏⵙ-ⴷⴻⵏⵜⵉⵙⵜⴻⵙ ⵓⵏⵉⵠⴻⵔⵙⵉⵜⴻⵔⴻⵙ ⴻⵏ ⵙⴰⵏⵜⴻ ⵒⵓⴱⵍⵉⴽⴻ.

ⵍⴻ ⵜⵔⴰⵠⴻⵍ ⴷⴻ ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ ⴽⵓⵏⵙⵉⵙⵜⴻ ⴻⴳⴰⵍⴻⵎⴻⵏⵜ ⴰ ⴷⴻⵠⴻⵍⵓⵒⵒⴻⵔ ⴷⴻⵙ ⵒⵔⵓⴳⵔⴰⵎⵎⴻⵙ ⵙⴽⵓⵍⴻⵔⴻⵙ ⴷⴰⵏⵙ ⵍⴻ ⵎⵓⵏⴷⴻ ⴻⵏⵜⵉⴻⵔ ⴰⴼⵉⵏ ⴷ'ⴰⵎⴻⵍⵉⵓⵔⴻⵔ ⵍⴻⵙ ⵀⴰⴱⵉⵜⵓⴷⴻⵙ ⴷ'ⵀⵢⴳⵉⴻⵏⴻ ⴱⵓⴽⴽⵓ-ⴷⴻⵏⵜⴻⵔⴻ. ⴰ ⴽⴻ ⵊⵓⵔ, ⵒⵍⵓⵙ ⴷⴻ 80 ⵎⵉⵍⵍⵉⵓⵏⵙ ⴷ'ⴻⵏⴼⴰⵏⵜⵙ ⴻⵏ ⵓⵏⵜ ⴱⴻⵏⴻⴼⵉⴽⵉⴻ. ⵙⵉ ⵍⴻⵙ ⵒⵔⵓⴳⵔⴻⵙ ⵙⵓⵏⵜ ⵉⵎⵎⴻⵏⵙⴻⵙ, ⵒⵍⵓⵙ ⴷⴻ 10 ⵎⵉⵍⵍⵉⵓⵏⵙ ⴷⴻ ⴼⵔⴰⵏⵙⴻⵙ ⵏ'ⵓⵏⵜ ⵜⵓⵊⵓⵔⵙ ⵒⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵙ ⵓⴽⵙ ⵙⵡⴰⵏⵙ ⴷⴻⵏⵜⴻⵔⴻⵙ (ⵔⴰⵒⵒⵓⵔⵜ 2018). ⴽ'ⴻⵙⵜ ⵒⵓⵔⴽⵡⴰ ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱⵓⵔⴻ ⴷⴻⵒⵓⵉⵙ 2019 ⴰⵠⴻⴽ ⵍⴰ ⴽⵔⵡⴰⴽⵙ-ⵔⵓⴳⴻ ⵒⵓⵔ ⵒⵔⴻⵠⴻⵏⵉⵔ ⴻⵜ ⴰⵎⴻⵍⵉⵓⵔⴻⵔ ⵍ'ⵀⵢⴳⵉⴻⵏⴻ ⴱⵓⴽⴽⵓ-ⴷⴻⵏⵜⴻⵔⴻ ⴷⴻⵙ ⵒⴻⵔⵙⵓⵏⵏⴻⵙ ⵍⴻⵙ ⵒⵍⵓⵙ ⵠⵓⵍⵏⴻⵔⴰⴱⵍⴻⵙ. ⵒⵓⵔ ⵒⵔⵓⵜⴻⴳⴻⵔ ⵍⴰ ⵒⵍⴰⵏⴻⵜⴻ, ⵏⵓⵙ ⵒⵔⴻⵏⵓⵏⵙ ⴷⴻⵙ ⵎⴻⵙⵓⵔⴻⵙ ⵒⵓⵔ ⵎⵉⵏⵉⵎⵉⵙⴻⵔ ⵍ'ⵉⵎⵒⴰⴽⵜ ⴻⵏⵠⵉⵔⵓⵏⵏⴻⵎⴻⵏⵜⴰⵍ ⴷⴻ ⵏⵓⵙ ⵒⵔⵓⴷⵓⵉⵜⵙ. ⴻⵏ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱⵓⵔⴰⵜⵉⵓⵏ ⴰⵠⴻⴽ ⵜⴻⵔⵔⴰⴽⵢⴽⵍⴻ®, ⵏⵓⵙ ⴰⵠⵓⵏⵙ ⵍⴰⵏⴽⴻ ⵓⵏ ⵒⵔⵓⴳⵔⴰⵎⵎⴻ ⴷⴻ ⵔⴻⴽⵢⴽⵍⴰⴳⴻ ⴳⵔⴰⵜⵓⵉⵜ ⵒⵓⵔ ⴷⵓⵏⵏⴻⵔ ⵓⵏⴻ ⵙⴻⴽⵓⵏⴷⴻ ⵠⵉⴻ ⴰ ⵠⵓⵙ ⴱⵔⵓⵙⵙⴻⵙ ⴰ ⴷⴻⵏⵜⵙ ⴻⵜ ⵜⵓⴱⴻⵙ ⴷⴻ ⴷⴻⵏⵜⵉⴼⵔⵉⴽⴻ.

🇬🇧 ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ ⵒⵔⵓⵜⴻⴽⵜⵉⵓⵏ ⴽⴰⵔⵉⴻⵙ ⵜⵓⵓⵜⵒⴰⵙⵜⴻ – ⵎⵉⴽⵔⵓ ⴽⴰⵍⴽⵉⵓⵎ & ⴰⴽⵜⵉⵠⴻ ⴼⵍⵓⵓⵔⵉⴷⴻ
🇫🇷 ⴷⴻⵏⵜⵉⴼⵔⵉⴽⴻ ⵙⵉⵏⵢⴰⵍ ⵒⵔⵓⵜⴻⴽⵜⵉⵓⵏ ⴽⴰⵔⵉⴻⵙ – ⵎⵉⴽⵔⵓ ⴽⴰⵍⴽⵉⵓⵎ & ⴼⵍⵓⵓⵔ ⴰⴽⵜⵉⴼ