Biafin emulsion to treat burns and superficial wounds

Thanks to its trolamine-based formula, BIAFINE® Skin Emulsion:

يهدئ ويعالج الحروق السطحية والصغيرة مثل حروق الشمس والحروق المنزلية أو بعد عمليات الليزر.
يعزز شفاء الجروح الجلدية الصغيرة والسطحية والصغيرة غير المصابة مثل الجروح والخدوش والتقرحات غير المصابة أو حتى بعد الوشم.
يقلل من درجة الحمامي الثانوية للعلاج الإشعاعي.
في حالة الحمامي الثانوية للعلاج الإشعاعي أو الحروق من الدرجة الثانية، فمن الضروري استشارة الطبيب.

كيفية استخدام BIAFINE®، مستحلب لتطبيق الجلد؟
استخدم هذا الدواء دائمًا وفقًا للتعليمات الواردة في هذه النشرة أو حسب توجيهات الطبيب أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت في شك.

Erythema secondary to radiation therapy: Follow your doctor's recommendations. Generally, 2 to 3 applications per day, at equal intervals, with a light massage.

Second-degree burns and other skin wounds: It is important to consult your doctor. After cleaning the wound, apply a thick layer that extends beyond the surface of the lesion and repeat applications in order to always keep an excess of emulsion on the lesion. Cover it if necessary with a wet compress and complete the dressing. Do not use absorbent dry dressings.

First-degree burns: In case of extensive burns, it is necessary to consult a doctor. Apply in a thick layer until the skin rejects. Apply with light massage. Repeat 2 to 4 times a day.

طريقة الإعطاء: عن طريق الجلد.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

🇬🇧 Biafine Emulsion Cream
🇫🇷 Crème Émulsion Biafine