ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⴷⴻ ⴷⵉⵓⵔ ⵒⴻⵔⴼⵓⵎⴻⵙ ⴻⵙⵜ ⴷ'ⵓⵏⴻ ⴻⵍⴻⴳⴰⵏⴽⴻ ⵉⵔⵔⴻⵙⵉⵙⵜⵉⴱⵍⴻ. ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⵓ ⴷⴻ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⴻⵙⵜ ⵓⵏ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⴼⵔⵓⵉⵜⴻ ⴻⵜ ⴼⵍⵓⵔⴰⵍ ⴽⵉ ⴰ ⴻⵜⴻ ⵍⴰⵏⴽⴻ ⴻⵏ 1999 ⵒⴰⵔ ⵍⴰ ⵎⴻⵙⵓⵏ ⴷⴻ ⵍⵓⴽⵙⴻ ⴼⵔⴰⵏⵙⴻⵙⴻ ⵛⵔⵉⵙⵜⵉⴰⵏ ⴷⵉⵓⵔ. ⴽ'ⴻⵙⵜ ⵓⵏⴻ ⴼⵔⴰⴳⵔⴰⵏⴽⴻ ⴽⵓⵎⵒⵍⴻⴽⵙⴻ ⴻⵜ ⴻⵍⴻⴳⴰⵏⵜⴻ ⴽⵓⵏⵙⵓⴻ ⵒⴰⵔ ⵍⴻ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎⴻⵓⵔ ⴽⴰⵍⵉⴽⴻ ⴱⴻⴽⴽⴻⵔ, ⴽⵉ ⵔⴻⵙⵜⴻ ⵒⵓⵒⵓⵍⴻⵔⴻ ⴰ ⴽⴻ ⵊⵓⵔ ⴻⵜ ⴰ ⴷⵓⵏⵏⴻ ⵍⵉⴻⵓ ⴰ ⴷⴻ ⵏⵓⵎⴱⵔⴻⵓⵙⴻⵙ ⵠⴻⵔⵙⵉⵓⵏⵙ.
ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⴷⴻ ⴷⵉⵓⵔ ⴻⵙⵜ ⵓⵏ ⵀⵓⵎⵎⴰⴳⴻ ⴰ ⵍⴰ ⵒⴰⵙⵙⵉⵓⵏ ⴷⴻ ⵛⵔⵉⵙⵜⵉⴰⵏ ⴷⵉⵓⵔ ⵒⵓⵔ ⵍⴻⵙ ⴼⵍⴻⵓⵔⵙ. ⵉⵍ ⴽⵓⵏⵜⵉⴻⵏⵜ ⵍⴻⵙ ⴱⵓⵏⵏⴻⵙ ⵏⵓⵜⴻⵙ - ⵓⵏ ⵎⴻⵔⵠⴻⵍⵍⴻⵓⴽⵙ ⵎⴻⵍⴰⵏⴳⴻ ⴷ'ⵢⵍⴰⵏⴳ-ⵢⵍⴰⵏⴳ, ⴷⴻ ⵔⵓⵙⴻ ⴷⴻ ⴷⴰⵎⴰⵙ ⴻⵜ ⴷⴻ ⵊⴰⵙⵎⵉⵏ ⵙⴰⵎⴱⴰⴽ. ⵙⵉ ⵠⵓⵙ ⵔⴻⵛⴻⵔⵛⴻⵣ ⵍⴰ ⵙⵓⴼⵉⵙⵜⵉⴽⴰⵜⵉⵓⵏ ⴻⵜ ⵍⴰ ⴼⴻⵎⵉⵏⵉⵜⴻ, ⵠⵓⵙ ⴰⵍⵍⴻⵣ ⴰⴷⵓⵔⴻⵔ ⴽⴻ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ. ⴽ'ⴻⵙⵜ ⵓⵏ ⵎⴻⵔⵠⴻⵍⵍⴻⵓⴽⵙ ⴱⵓⴽⴻⵜ ⴷⴻ ⵙⴻⵏⵜⴻⵓⵔⵙ ⴼⵍⵓⵔⴰⵍⴻⵙ. ⴷⴻ ⵒⵍⵓⵙ, ⵍⴻ ⴼⵍⴰⴽⵓⵏ ⵍⵓⴽⵙⵓⴻⵓⴽⵙ ⴻⵙⵜ ⵜⵔⴻⵙ ⵛⵉⴽ ⴻⵜ ⵙⵓⴼⵉⵙⵜⵉⴽⴻ. ⴽⴻ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⴽⵓⵏⵠⵉⴻⵏⵜ ⵓⴽⵙ ⴼⴻⵎⵎⴻⵙ ⵒⵍⵓⵙ ⴰⴳⴻⴻⵙ ⴻⵜ ⴻⵙⵜ ⵒⴰⵔⴼⴻⵜ ⵒⵓⵔ ⵍⴻⵙ ⵓⴽⴽⴰⵙⵉⵓⵏⵙ ⵙⵒⴻⴽⵉⴰⵍⴻⵙ.
ⵍ'ⵓⴷⴻⵓⵔ ⴷⵓ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⴻⵜ ⵙⴰ ⴽⵓⵎⵒⵓⵙⵉⵜⵉⵓⵏ
ⵜⵓⵜ ⴷ'ⴰⴱⵓⵔⴷ, ⵙⵉ ⵠⵓⵙ ⵏ'ⴻⵎⴻⵣ ⵒⴰⵙ ⵍⴻⵙ ⴼⵍⴻⵓⵔⵙ, ⵓⴱⵍⵉⴻⵣ-ⵍⴻ. ⵍⴻ ⴷⴻⵒⴰⵔⵜ ⴻⵙⵜ ⵔⴻⵙⵓⵍⵓⵎⴻⵏⵜ ⴼⵔⵓⵉⵜⴻ ⴻⵜ ⴼⵔⴻⵙ ⴰⵠⴻⴽ ⴷⴻⵙ ⵏⵓⵜⴻⵙ ⴷⴻ ⵜⴻⵜⴻ ⴷⴻ ⵒⵡⴰⵔⴻ, ⴷⴻ ⵎⴻⵍⵓⵏ ⴻⵜ ⴷⴻ ⵊⴰⵙⵎⵉⵏ. ⵍⴻ ⴽœⵓⵔ ⴻⵙⵜ ⵓⵏ ⵠⴻⵔⵉⵜⴰⴱⵍⴻ ⴱⵓⴽⴻⵜ ⴼⵍⵓⵔⴰⵍ ⴷⵓⵎⵉⵏⴻ ⵒⴰⵔ ⴷⴻⵙ ⵏⵓⵜⴻⵙ ⴼⵍⵓⵔⴰⵍⴻⵙ ⴷⴻ ⵜⵓⴱⴻⵔⴻⵓⵙⴻ, ⴷⴻ ⵎⵓⴳⵓⴻⵜ ⴻⵜ ⴷⴻ ⵎⴰⵏⵢⵓⵍⵉⴰ, ⴻⵏⵜⵔⴻ ⵓⵜⵔⴻⵙ. ⴻⵏ ⴼⵓⵏⴷ, ⵍⴻ ⴽⴻⴷⵔⴻ ⴻⵜ ⵍⴰ ⵎⵓⵔⴻ ⵍⴻⵙⵙⴻⵏⵜ ⵓⵏⴻ ⵉⵎⵒⵔⴻⵙⵙⵉⵓⵏ ⴷⵓⵔⴰⴱⵍⴻ. ⵎⴰⵍⴳⵔⴻ ⵜⵓⵜⴻ ⵍⴰ ⴼⵍⵓⵔⴰⵍⵉⵜⴻ, ⵉⵍ ⵍⴻⵙⵙⴻ ⵓⵏⴻ ⵉⵎⵒⵔⴻⵙⵙⵉⵓⵏ ⴷⴻ ⵒⵔⵓⵒⵔⴻⵜⴻ ⴻⵜ ⵏⵓⵏ ⴷⴻ ⵙⵓⵙ-ⴷⴻⵠⴻⵍⵓⵒⵒⴻⵎⴻⵏⵜ.
ⴽⴻⵍⵍⴻ ⴻⵙⵜ ⵍⴰ ⴼⵓⵔⵎⴻ ⴷⴻ ⵍⴰ ⴱⵓⵜⴻⵍⵍⴻ ⴻⵜ ⴷⴻ ⵍ'ⴻⵎⴱⴰⵍⵍⴰⴳⴻ ?
ⵍ'ⴻⵎⴱⴰⵍⵍⴰⴳⴻ ⴻⵙⵜ ⴰⴽⴽⵔⵓⵛⴻⵓⵔ, ⵍⵓⴽⵙⵓⴻⵓⴽⵙ ⴻⵜ ⴻⵍⴻⴳⴰⵏⵜ, ⴽⵓⵎⵎⴻ ⵓⵏ ⵒⴻⵓⵜ ⵙ'ⵢ ⴰⵜⵜⴻⵏⴷⵔⴻ ⴷⴻ ⵍⴰ ⵒⴰⵔⵜ ⴷⴻ ⴷⵉⵓⵔ. ⵍⴻ ⴼⵍⴰⴽⵓⵏ ⴻⵙⵜ ⴽⴻⵏⵙⴻ ⵙ'ⵉⵏⵙⵒⵉⵔⴻⵔ ⴷ'ⵓⵏⴻ ⴰⵎⴼⵓⵔⴻ ⴳⵔⴻⴽⴽⴻ, ⴰⵠⴻⴽ ⵓⵏ ⴱⵓⵛⵓⵏ ⴻⵏ ⵓⵔ ⴻⵜ ⴻⵏ ⵠⴻⵔⵔⴻ ⴽⵉ ⴽⴰⵛⴻ ⵍⴻ ⵠⴰⵒⵓⵔⵉⵙⴰⵜⴻⵓⵔ ⴻⵜ ⵓⵏ ⴼⵍⴰⴽⵓⵏ ⴻⵏ ⴼⵓⵔⵎⴻ ⴷⴻ ⴳⵓⵜⵜⴻ ⴷ'ⵓ ⵒⵓⵔ ⵍⴻ ⵊⵓⵙ.
ⴷⵡⴰⵙ-ⵊⴻ ⴰⵛⴻⵜⴻⵔ ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ
ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⴻⵙⵜ ⵓⵏ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⴷⵓⴽⵙ, ⴽⵉ ⵒⵍⴰⵉⵜ ⴰ ⵜⵓⵜ ⵍⴻ ⵎⵓⵏⴷⴻ ⴻⵜ ⴽⵉ ⴻⵙⵜ ⴷⵉⴼⴼⵉⴽⵉⵍⴻ ⴰ ⴳⴻⵔⴻⵔ. ⵉⵍ ⴷⵓⵏⵏⴻ ⵍ'ⵉⵎⵒⵔⴻⵙⵙⵉⵓⵏ ⴷ'ⴻⵜⵔⴻ ⵊⴻⵓⵏⴻ ⴻⵜ ⵠⵉⴱⵔⴰⵏⵜ, ⵎⴻⵙ ⴰⵠⴻⴽ ⵓⵏⴻ ⵒⵡⴰⵏⵜⴻ ⴷⴻ ⵙⵓⴼⵉⵙⵜⵉⴽⴰⵜⵉⵓⵏ. ⵍⴰ ⴷⵓⴽⴻⵓⵔ ⴼⵍⵓⵔⴰⵍⴻ ⴻⵜ ⴼⵔⵓⵉⵜⴻⴻ ⴻⵏ ⴼⴻⵜ ⵓⵏ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⴷⴻ ⵒⵔⵉⵏⵜⴻⵎⵒⵙ ⴻⵜ ⴷ'ⴻⵜⴻ. ⴽ'ⴻⵙⵜ ⵓⵏ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⵒⵔⵓⵒⵔⴻ ⴰ ⵒⵓⵔⵜⴻⵔ ⵒⴻⵏⴷⴰⵏⵜ ⵍⴰ ⵊⵓⵔⵏⴻⴻ ⵒⵓⵔ ⵍⴻ ⵜⵔⴰⵠⴻⵍ ⵓ ⵍⴻ ⵡⴻⴻⴽ-ⴻⵏⴷ.
ⵙⵉ ⵍⴻ ⴼⵔⵓⵉⵜ ⵍⴻ ⵔⴻⵏⴷ ⵍⴻⴳⴻⵔⴻⵎⴻⵏⵜ ⵙⵓⴽⵔⴻ, ⵉⵍ ⵏ'ⴻⵏ ⵔⴻⵙⵜⴻ ⵒⴰⵙ ⵎⵡⴰⵏⵙ ⵓⵏ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⵒⵔⵓⵒⵔⴻ ⴽⵉ ⵒⴻⵓⵜ ⴻⵜⵔⴻ ⵒⵓⵔⵜⴻ ⵒⴰⵔ ⵜⵓⵙ ⵍⴻⵙ ⴰⴳⴻⵙ. ⵍⴻ ⵒⵔⵉⵏⴽⵉⵒⴰⵍ ⵒⵔⵓⴱⵍⴻⵎⴻ ⴻⵙⵜ ⵙⴰ ⵒⵓⵒⵓⵍⴰⵔⵉⵜⴻ. ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⴻⵙⵜ ⵓⵏ ⵒⴻⵓ ⵓⵎⵏⵉⵒⵔⴻⵙⴻⵏⵜ ⴰ ⴽⴻ ⵙⵜⴰⴷⴻ - ⴱⵉⴻⵏ ⴽ'ⵉⵍ ⴻⵜ ⴻⵜⴻ ⵜⵔⴻⵙ ⵏⵓⵠⴰⵜⴻⵓⵔ ⵍⵓⵔⵙ ⴷⴻ ⵙⴰ ⵙⵓⵔⵜⵉⴻ, ⵉⵍ ⵢ ⴰ ⴻⵓ ⴷⴻ ⵏⵓⵎⴱⵔⴻⵓⴽⵙ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎⵙ ⵙⵉⵎⵉⵍⴻⵔⴻⵙ ⴷⴰⵏⵙ ⵍⴻⵙ ⴰⵏⵏⴻⴻⵙ ⴽⵉ ⵓⵏⵜ ⵙⵓⵉⵠⵉ. ⵙⵉ ⵠⵓⵙ ⴻⵜⴻⵙ ⴰ ⵍⴰ ⵔⴻⵛⴻⵔⵛⴻ ⴷ'ⵓⵏ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⵠⵔⴻⵎⴻⵏⵜ ⵓⵏⵉⴽⴻ, ⵉⵍ ⵒⴻⵓⵜ ⵠⵓⵙ ⵙⴻⵎⴱⵍⴻⵔ ⴽⴻⵍⴽⴻ ⵒⴻⵓ ⴳⴻⵏⴻⵔⵉⴽⴻ.
ⵒⵓⵔ :
ⵔⵓⵙⴻ ⴼⵔⴻⵙ ⴻⵜ ⴼⵔⵓⵉⵜⴻ
ⴽⵍⴰⵙⵙⴻ ⴻⵜ ⴻⵍⴻⴳⴰⵏⴽⴻ
ⵒⴰⵔⴼⴻⵜ ⵒⵓⵔ ⵍⴰ ⵊⵓⵔⵏⴻⴻ ⵓ ⵒⵓⵔ ⵓⵏ ⵓⵙⴰⴳⴻ ⵒⵔⵓⴼⴻⵙⵙⵉⵓⵏⵏⴻⵍ
ⴽⵓⵏⵙ :
ⵜⵔⴻⵙ ⵒⵓⵒⵓⵍⴻⵔⴻ, ⵉⵍ ⴰ ⵒⴻⵔⴷⵓ ⵓⵏ ⵒⴻⵓ ⴷⴻ ⵙⵓⵏ ⴽⴰⵔⴰⴽⵜⴻⵔⴻ ⵓⵏⵉⴽⴻ.
ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⵍ'ⴰⴱⵙⵓⵍⵓ
ⴻⵏ ⵔⴻⵙⵓⵏ ⴷⴻ ⵍⴰ ⵒⵓⵒⵓⵍⴰⵔⵉⵜⴻ ⴷⴻ ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ, ⵍⴻⵙ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎⴻⵓⵔⵙ ⴷⴻ ⴷⵉⵓⵔ ⵓⵏⵜ ⵍⴰⵏⴽⴻ ⴻⵏ 2007 ⵍⴻ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⵍ'ⴰⴱⵙⵓⵍⵓ ⴷⴻ ⵛⵔⵉⵙⵜⵉⴰⵏ ⴷⵉⵓⵔ ⴽⵉ, ⴽⵓⵎⵎⴻ ⵍ'ⵓⵔⵉⴳⵉⵏⴰⵍ, ⴻⵙⵜ ⴽⵓⵎⵒⵍⴻⴽⵙⴻ ⴻⵜ ⵙⴻⵏⵙⵓⴻⵍ ⵜⵓⵜ ⴻⵏ ⴻⵜⴰⵏⵜ ⵙⵓⴼⴼⵉⵙⴰⵎⵎⴻⵏⵜ ⵙⵓⴱⵜⵉⵍ ⵒⵓⵔ ⴻⵜⵔⴻ ⵙⵓⴼⵉⵙⵜⵉⴽⴻ. ⴰⵠⴻⴽ ⵓⵏ ⵎⴻⵍⴰⵏⴳⴻ ⴷⴻ ⵔⵓⵙⴻ ⵜⵓⵔⴽⴻ, ⴷⴻ ⵜⵓⴱⴻⵔⴻⵓⵙⴻ, ⴷⴻ ⵊⴰⵙⵎⵉⵏ ⴻⵜ ⴷ'ⵢⵍⴰⵏⴳ ⵢⵍⴰⵏⴳ, ⵉⵍ ⴻⵙⵜ ⴼⵔⴻⵙ ⴻⵜ ⴷⵓⴽⵙ, ⵙⴰⵏⵙ ⴻⵜⵔⴻ ⵜⵔⵓⵒ ⵍⵓⵔⴷ ⵒⵓⵔ ⴻⵜⵔⴻ ⵒⵓⵔⵜⴻ ⵒⴻⵏⴷⴰⵏⵜ ⵍⴰ ⵊⵓⵔⵏⴻⴻ. ⴽⴻ ⵠⵓⵙ ⵛⵡⴰⵙⵉⵙⵙⵉⴻⵣ ⴷⴻ ⵍⴻ ⵒⵓⵔⵜⴻⵔ ⵓ ⵜⵔⴰⵠⴻⵍ ⵓ ⵍⵓⵔⵙ ⴷ'ⵓⵏⴻ ⵙⵡⴰⵔⴻⴻ, ⵉⵍ ⵙⴻ ⵒⵓⵔⵜⴻ ⴱⵉⴻⵏ ⵙⴰⵏⵙ ⴻⵜⵔⴻ ⴷⴻⵒⵍⴰⴽⴻ.
ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⵉⵏ ⵊⵓⵢ ⵓ ⴷⴻ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ
ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⵉⵏ ⵊⵓⵢ, ⵍⴻ ⴷⴻⵔⵏⵉⴻⵔ ⵏⴻ ⴷⴻ ⵍⴰ ⴽⵓⵍⵍⴻⴽⵜⵉⵓⵏ ⴷⴻ ⴼⵍⴰⵏⴽⴻⵔⵙ ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ, ⴻⵙⵜ ⵙⵓⵔⵜⵉ ⴻⵏ 2017. ⴽⴻⵜⵜⴻ ⵠⴻⵔⵙⵉⵓⵏ ⴷⴻ ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⴻⵙⵜ ⴰ ⵏⵓⵠⵓ ⴼⵔⵓⵉⵜⴻⴻ ⴻⵜ ⴼⵍⵓⵔⴰⵍⴻ, ⵎⴻⵙ ⴽⴻⵜⵜⴻ ⴼⵡⴰⵙ ⴰⵠⴻⴽ ⵓⵏⴻ ⵙⴰⵠⴻⵓⵔ ⵙⴰⵍⴻⴻ ⴷⴻ ⴼⵍⴻⵓⵔ ⴷⴻ ⵙⴻⵍ. ⴽⴻⵍⵍⴻ-ⴽⵉ ⴻⵙⵜ ⴻⴽⵉⵍⵉⴱⵔⴻⴻ ⵒⴰⵔ ⴷⴻⵙ ⵏⵓⵜⴻⵙ ⴷⵓⴽⴻⵙ ⴷⴻ ⵒⴻⵛⴻ ⴻⵜ ⴷⴻ ⵊⴰⵙⵎⵉⵏ. ⵍⴻ ⵔⴻⵙⵓⵍⵜⴰⵜ ⴼⵉⵏⴰⵍ ⵔⴻⵙⵙⴻⵎⴱⵍⴻ ⴰ ⵓⵏ ⵒⴰⵔⴼⵓⵎ ⵒⵍⵓⵙ ⴼⵔⴻⵙ ⴻⵜ ⵒⵍⵓⵙ ⵍⵓⵎⵉⵏⴻⵓⴽⵙ ⴽⴻ ⵍⴻ ⵊ'ⴰⴷⵓⵔⴻ ⵓⵔⵉⴳⵉⵏⴰⵍ.
ⴰⵙⴻⵃⴱⵉⴱⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵓⴳⵍⵉⵎ
ⵛⴱⴰⵃⴰ ⴷ ⵜⵎⴻⵇⴱⴻⵔⵜ
ⵍⴱⴻⵏⵏⴰ
ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ
ⴰⵙⴻⵏⴷⵓⵇ
ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⵔⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ
ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⴷ ⵓⴳⵓⵔ
ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⵍⵉⵎ
ⵜⴰⵡⴻⵙⵙⴰⵔⵜ
ⴰⴽⵏ
ⵒⵔⵓⴱⵍⴻⵎⴻⵙ ⴷⴻ ⵒⵓⵔⴻⵙ
ⵜⵉⵡⵡⵓⵔⴰ ⵜⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵉⵏ
ⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵛⴻⵇⵇⵓⴼⵉⵏ
ⵒⵓ ⵙⴻⵏⵙⵉⴱⵍⴻ
ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵛⴻⴱⴱⵓⴱ
ⴰⵔⵥⴰ ⵏ ⵓⵛⴻⴱⴱⵓⴱ